The Resource Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2015 : current approaches to discourse and translation studies, Jesús Romero-Trillo, editor

Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2015 : current approaches to discourse and translation studies, Jesús Romero-Trillo, editor

Label
Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2015 : current approaches to discourse and translation studies
Title
Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2015
Title remainder
current approaches to discourse and translation studies
Statement of responsibility
Jesús Romero-Trillo, editor
Contributor
Editor
Subject
Genre
Language
eng
Summary
The present volume, Current Approaches to Discourse and Translation Studies, presents innovative theoretical models and applications of the two disciplines in intercultural contexts. The Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics offers a platform to scholars who carry out rigorous and interdisciplinary research on language in real use. Corpus linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific research, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics while Pragmatics strives to interpret intended meaning in real language. This series will give readers insight into how pragmatics can be used to explain real corpus data, and how corpora can illustrate pragmatic intuitions
Member of
Cataloging source
N$T
Dewey number
410.188
Illustrations
illustrations
Index
index present
LC call number
P128.C68
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Romero-Trillo, Jesús
Series statement
Yearbook of corpus linguistics and pragmatics,
http://library.link/vocab/subjectName
  • Corpora (Linguistics)
  • Linguistics
  • LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
  • Corpora (Linguistics)
  • Linguistics
  • Language teaching & learning (other than ELT)
  • Translation & interpretation
  • Language: reference & general
  • Languages & Literatures
  • Philology & Linguistics
  • Linguistics
  • Applied Linguistics
  • Language Education
  • Translation
Label
Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2015 : current approaches to discourse and translation studies, Jesús Romero-Trillo, editor
Link
https://ezproxy.lib.ou.edu/login?url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-319-17948-3
Instantiates
Publication
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references and indexes
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
1. Introduction -- Current Approaches to Discourse Studies. 2. Speech Acts in Corpus Pragmatics: A Quantitative Contrastive Study of Directives in Spontaneous and Elicited Discourse -- 3. Black and White Metaphors and Metonymies in English and Spanish: A Cross-cultural and Corpus Comparison -- 4. Making Informed Healthy Lifestyle Choices: Analysing Aspects of Patient-centred and Doctor-centred Healthcare in Self-help Books on Cardiovascular Diseases -- 5. Women and Men Talking about Men and Women in Greek -- 6. Does Speaker Role Affect the Choice of Epistemic Adverbials in L2 Speech? Evidence from the Trinity Lancaster Corpus -- Current Approaches to Translation Studies. 7. Source Language Interference in English-to-Chinese Translation -- 8. From the Other Side of the Looking Glass: A Cognitive-pragmatic Account of Translating Lewis Carroll -- 9. Connective items in Interpreting and Translation: Where do they come from? -- 10. Corpus Perspectives on Russian Discursive Units: Semantics, Pragmatics, and Contrastive Analysis -- 11. On Concluders and other Discourse Markers in the Concluding Moves of English and Italian Historical Research Articles -- 12. Corpus-based Interpreting Studies and Public Service Interpreting and Training: The Case of Interpreters Working in Gender Violence Contexts -- Book Reviews. 13. Rachelle Vessey. Review on Zappavigna, M. (2012) Discourse of Twitter and Social Media: How we Create Affiliation on the Web. London: Bloomsbury -- 14. Elaine Vaughan. Review on Aijmer, K. and B. Altenberg (2013) Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics. Studies in Honour of Stig Johansson. Amsterdam: John Benjamins -- 15. Keiko Tsuchiya. Review on Adolphs, S. and R. Carter (2013) Spoken Corpus Linguistics: from Monomodal to Multimodal. London: Routledge
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9783319179483
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Note
SpringerLink
Other control number
10.1007/978-3-319-17948-3
Other physical details
illustrations.
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
unknown
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
  • (OCoLC)914355297
  • (OCoLC)ocn914355297
Label
Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2015 : current approaches to discourse and translation studies, Jesús Romero-Trillo, editor
Link
https://ezproxy.lib.ou.edu/login?url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-319-17948-3
Publication
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references and indexes
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
1. Introduction -- Current Approaches to Discourse Studies. 2. Speech Acts in Corpus Pragmatics: A Quantitative Contrastive Study of Directives in Spontaneous and Elicited Discourse -- 3. Black and White Metaphors and Metonymies in English and Spanish: A Cross-cultural and Corpus Comparison -- 4. Making Informed Healthy Lifestyle Choices: Analysing Aspects of Patient-centred and Doctor-centred Healthcare in Self-help Books on Cardiovascular Diseases -- 5. Women and Men Talking about Men and Women in Greek -- 6. Does Speaker Role Affect the Choice of Epistemic Adverbials in L2 Speech? Evidence from the Trinity Lancaster Corpus -- Current Approaches to Translation Studies. 7. Source Language Interference in English-to-Chinese Translation -- 8. From the Other Side of the Looking Glass: A Cognitive-pragmatic Account of Translating Lewis Carroll -- 9. Connective items in Interpreting and Translation: Where do they come from? -- 10. Corpus Perspectives on Russian Discursive Units: Semantics, Pragmatics, and Contrastive Analysis -- 11. On Concluders and other Discourse Markers in the Concluding Moves of English and Italian Historical Research Articles -- 12. Corpus-based Interpreting Studies and Public Service Interpreting and Training: The Case of Interpreters Working in Gender Violence Contexts -- Book Reviews. 13. Rachelle Vessey. Review on Zappavigna, M. (2012) Discourse of Twitter and Social Media: How we Create Affiliation on the Web. London: Bloomsbury -- 14. Elaine Vaughan. Review on Aijmer, K. and B. Altenberg (2013) Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics. Studies in Honour of Stig Johansson. Amsterdam: John Benjamins -- 15. Keiko Tsuchiya. Review on Adolphs, S. and R. Carter (2013) Spoken Corpus Linguistics: from Monomodal to Multimodal. London: Routledge
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9783319179483
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Note
SpringerLink
Other control number
10.1007/978-3-319-17948-3
Other physical details
illustrations.
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
unknown
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
  • (OCoLC)914355297
  • (OCoLC)ocn914355297

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...