The Resource Trois romans, trois guerres : 14-18 à travers argot et langage "populaire", Catherine Rouayrenc ; préface de Jean-Paul Colin

Trois romans, trois guerres : 14-18 à travers argot et langage "populaire", Catherine Rouayrenc ; préface de Jean-Paul Colin

Label
Trois romans, trois guerres : 14-18 à travers argot et langage "populaire"
Title
Trois romans, trois guerres
Title remainder
14-18 à travers argot et langage "populaire"
Statement of responsibility
Catherine Rouayrenc ; préface de Jean-Paul Colin
Creator
Subject
Language
fre
Summary
"Il n'est rien de tel, hélas ! que la guerre, pour faire la connaissance intime du vocabulaire de l'Autre, de celui qui est en face. Certains, comme Péguy ou Pergaud, n'ont pas eu le temps de s'en rendre compte, fauchés comme les blés dès les premiers échanges. D'autres, qu'on n'ose dire plus heureux, sont allés jusqu'au bout et, la paix revenue, nous ont livré leurs impressions sonores, tantôt avec beaucoup de minutie et de science langagière, comme Dauzat, Esnault, Galtier-Boissière (et j'en passe !) ou de talent romanesque. Certes, cela ne date pas d'aujourd'hui et vaut aussi bien pour la conquête de l'Algérie que pour la guerre de 70 ou celle de 14-18, celle du Rif, celle de 39-45, sans parler, si j'ose dire, de la guerre dite d'Algérie, de 1954 à 62... Mais celle de 14-18 a le pompon, en ce qui concerne le mélange, cacophonique ou harmonieux, des mots de la quotidienneté meurtrière. Catherine Rouayrenc, passionnée du grand bouleversement lexico-stylistique fomenté par Céline, nous livre ici les résultats d'un travail de recherche considérable et minutieux, qui décortique avec beaucoup de lucidité l'ensemble des mots utilisés sur le front par les combattants français. Et ceci après un dépouillement exhaustif des trois grands livres que furent, et sont encore, Gaspard de René Benjamin, en 1915, Le Feu d'Henri Barbusse, en 1916 et Les Croix de bois de Roland Dorgelès en 1919, trois auteurs ayant participé, en partie ou en totalité, au déroulement du grand carnage."--Page 4 of cover
Cataloging source
AUXAM
http://library.link/vocab/creatorName
Rouayrenc, Catherine
Illustrations
illustrations
Index
index present
LC call number
PQ673
LC item number
.R68 2017
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/subjectName
  • Benjamin, René
  • Barbusse, Henri
  • Dorgelès, Roland
  • World War, 1914-1918
  • French fiction
  • French language
Label
Trois romans, trois guerres : 14-18 à travers argot et langage "populaire", Catherine Rouayrenc ; préface de Jean-Paul Colin
Instantiates
Publication
Copyright
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
23 cm
Extent
289 pages
Isbn
9782355481178
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations
System control number
  • (OCoLC)1007815429
  • (OCoLC)on1007815429
Label
Trois romans, trois guerres : 14-18 à travers argot et langage "populaire", Catherine Rouayrenc ; préface de Jean-Paul Colin
Publication
Copyright
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
23 cm
Extent
289 pages
Isbn
9782355481178
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations
System control number
  • (OCoLC)1007815429
  • (OCoLC)on1007815429

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...