The Resource The language of song : advanced, selected and edited by Nicola-Jane Kemp and Heidi Pegler

The language of song : advanced, selected and edited by Nicola-Jane Kemp and Heidi Pegler

Label
The language of song : advanced
Title
The language of song
Title remainder
advanced
Statement of responsibility
selected and edited by Nicola-Jane Kemp and Heidi Pegler
Contributor
Subject
Genre
Language
  • eng
  • ita
  • ger
  • fre
  • rus
  • ita
  • ger
  • fre
  • rus
  • ita
  • ger
  • fre
  • rus
  • ita
Accompanying matter
  • libretto or text
  • technical information on music
Cataloging source
CDX
Form of composition
multiple forms
Format of music
  • not applicable
  • full score
Language note
Italian, German, French, and Russian words, with word-for-word English translations printed in score below original text
LC call number
M1619
LC item number
.L368 2008
Literary text for sound recordings
not applicable
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1965-
  • -1740
  • 1714-1787
  • 1797-1848
  • 1678-1741
  • 1801-1835
  • 1858-1919
  • 1810-1856
  • 1797-1828
  • 1860-1903
  • 1810-1856
  • 1833-1897
  • 1833-1897
  • 1864-1949
  • 1860-1911
  • 1845-1924
  • 1821-1910
  • 1848-1933
  • 1862-1918
  • 1838-1875
  • 1840-1893
  • 1840-1893
  • 1873-1943
  • 1873-1943
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Kemp, Nicola-Jane
  • Pegler, Heidi
  • Farrington, Iain
  • Lotti, Antonio
  • Gluck, Christoph Willibald
  • Donizetti, Gaetano
  • Vivaldi, Antonio
  • Bellini, Vincenzo
  • Leoncavallo, Ruggiero
  • Schumann, Robert
  • Schubert, Franz
  • Wolf, Hugo
  • Schumann, Robert
  • Brahms, Johannes
  • Brahms, Johannes
  • Strauss, Richard
  • Mahler, Gustav
  • Fauré, Gabriel
  • Viardot-García, Pauline
  • Duparc, Henri
  • Debussy, Claude
  • Bizet, Georges
  • Tchaikovsky, Peter Ilich
  • Tchaikovsky, Peter Ilich
  • Rachmaninoff, Sergei
  • Rachmaninoff, Sergei
http://library.link/vocab/subjectName
  • Songs (Medium voice) with piano
  • Operas
  • Singing
  • Recorded accompaniments (Medium voice)
Label
The language of song : advanced, selected and edited by Nicola-Jane Kemp and Heidi Pegler
Instantiates
Publication
Note
  • For medium voice and piano; includes 2 opera excerpts
  • Background information, idiomatic translation, pronunciation (IPA symbols), and additional notes preceding each song
  • Keys to International Phonetic Alphabet for Italian, German, French, and Russian: p. 128-[134]
  • Accompanying CDs include texts for each piece read by native speakers and piano acc. performed by Iain Farrington
Accompanying material
2 sound discs (digital ; 4 3/4 in.)
Capture and storage technique
unknown
Configuration of playback channels
unknown
Contents
  • Il fervido desiderio
  • Vincenzo Bellini
  • Mattinata
  • Ruggiero Leoncavallo
  • Widmung
  • Robert Schumann
  • Du bist die Ruh
  • Franz Schubert
  • Verborgenheit
  • Hugo Wolf
  • Pur dicesti, o bocca bella
  • Du bist wie eine Blume
  • Robert Schumann
  • Die Mainacht
  • Immer leiser wird mein Schlummer
  • Johannes Brahms
  • Traum durch die Dämmerung
  • Richard Strauss
  • Wer hat dies Liedlein erdacht?
  • Gustav Mahler
  • Après un rêve
  • Antonio Lotti
  • Notre amour
  • Les roses d'Ispahan
  • Gabriel Fauré
  • Les filles de Cadix
  • Pauline Viardot
  • Les berceaux
  • Gabriel Fauré
  • Chanson triste
  • Henri Duparc
  • Mandoline
  • O del mio dolce ardor bramato oggetto
  • Claude Debussy
  • Chanson d'avril
  • Georges Bizet
  • None but the lonely heart
  • At the ball
  • Pyotr Ilyich Tchaikovsky
  • Oh stay, my love, forsake me not!
  • The soldier's wife
  • Sergei Rachmaninov
  • Christoph Gluck
  • Sovra il campo della vita
  • Gaetano Donizetti
  • Poveri affeti miei
  • Antonio Vivaldi
Dimensions
30 cm. +
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Edition
Medium voice.
Extent
1 score (133, [1] p.)
Groove width / pitch
not applicable
Isbn
9780571530762
Isbn Type
(pbk.)
Note
Fine Arts, [text]; compact disc 1-2.
Other control number
9780571530762
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • 3225393-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)3225393
  • (Sirsi) o317922760
  • (OCoLC)317922760
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
The language of song : advanced, selected and edited by Nicola-Jane Kemp and Heidi Pegler
Publication
Note
  • For medium voice and piano; includes 2 opera excerpts
  • Background information, idiomatic translation, pronunciation (IPA symbols), and additional notes preceding each song
  • Keys to International Phonetic Alphabet for Italian, German, French, and Russian: p. 128-[134]
  • Accompanying CDs include texts for each piece read by native speakers and piano acc. performed by Iain Farrington
Accompanying material
2 sound discs (digital ; 4 3/4 in.)
Capture and storage technique
unknown
Configuration of playback channels
unknown
Contents
  • Il fervido desiderio
  • Vincenzo Bellini
  • Mattinata
  • Ruggiero Leoncavallo
  • Widmung
  • Robert Schumann
  • Du bist die Ruh
  • Franz Schubert
  • Verborgenheit
  • Hugo Wolf
  • Pur dicesti, o bocca bella
  • Du bist wie eine Blume
  • Robert Schumann
  • Die Mainacht
  • Immer leiser wird mein Schlummer
  • Johannes Brahms
  • Traum durch die Dämmerung
  • Richard Strauss
  • Wer hat dies Liedlein erdacht?
  • Gustav Mahler
  • Après un rêve
  • Antonio Lotti
  • Notre amour
  • Les roses d'Ispahan
  • Gabriel Fauré
  • Les filles de Cadix
  • Pauline Viardot
  • Les berceaux
  • Gabriel Fauré
  • Chanson triste
  • Henri Duparc
  • Mandoline
  • O del mio dolce ardor bramato oggetto
  • Claude Debussy
  • Chanson d'avril
  • Georges Bizet
  • None but the lonely heart
  • At the ball
  • Pyotr Ilyich Tchaikovsky
  • Oh stay, my love, forsake me not!
  • The soldier's wife
  • Sergei Rachmaninov
  • Christoph Gluck
  • Sovra il campo della vita
  • Gaetano Donizetti
  • Poveri affeti miei
  • Antonio Vivaldi
Dimensions
30 cm. +
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Edition
Medium voice.
Extent
1 score (133, [1] p.)
Groove width / pitch
not applicable
Isbn
9780571530762
Isbn Type
(pbk.)
Note
Fine Arts, [text]; compact disc 1-2.
Other control number
9780571530762
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • 3225393-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)3225393
  • (Sirsi) o317922760
  • (OCoLC)317922760
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...