The Resource Pushkin threefold; narrative, lyric, polemic, and ribald verse., The originals with linear and metric translations by Walter Arndt

Pushkin threefold; narrative, lyric, polemic, and ribald verse., The originals with linear and metric translations by Walter Arndt

Label
Pushkin threefold; narrative, lyric, polemic, and ribald verse.
Title
Pushkin threefold; narrative, lyric, polemic, and ribald verse.
Statement of responsibility
The originals with linear and metric translations by Walter Arndt
Creator
Contributor
Translator
Subject
Genre
Language
  • eng
  • rus
  • eng
Member of
Cataloging source
DLC
http://library.link/vocab/creatorDate
1799-1837
http://library.link/vocab/creatorName
Pushkin, Aleksandr Sergeevich
Dewey number
891.7/1/3
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
English and Russian
LC call number
PG3341
LC item number
.A7 1972
Literary form
poetry
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1916-2011
  • 1799-1837
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Arndt, Walter
  • Pushkin, Aleksandr Sergeevich
Series statement
Dutton paperback original, D260
http://library.link/vocab/subjectName
Pushkin, Aleksandr Sergeevich
Label
Pushkin threefold; narrative, lyric, polemic, and ribald verse., The originals with linear and metric translations by Walter Arndt
Link
https://openlibrary.org/books/OL3691465M
Instantiates
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • The dagger
  • On A.A. Davydova
  • To a foreign girl
  • A little bird
  • Night
  • Freedom's sower in wilderness
  • To Vorontsov
  • To the sea
  • Oh rose maiden, I am in fetters
  • The grape
  • The originals with linear translations.
  • Lisa is afraid to love
  • So soon as roses wilt
  • Ex ungue leonem
  • Andre Chenier
  • To ...
  • Winter evening
  • If life deceives you
  • Bacchic song
  • The last flowers are dearer
  • Tempest
  • Shorter poems.
  • To friends
  • Prose-writer and poet
  • Grace in anything eludes you
  • Oh, Muse of flaming satire
  • On Alexander I
  • Beneath the blue sky of her native land
  • To Vyazemsky
  • To Yazykov
  • Confession
  • To I.I. Pushchin
  • Liberty
  • Stanzas
  • To the Emperor Nicholas I
  • Winter road
  • Three springs
  • Arion
  • The poet
  • The talisman
  • To Dawe, Esq.
  • Remembrance
  • Thou and you
  • To Chaadaev
  • Young mare
  • Foreboding
  • Raven to raven flies
  • Gorgeous city, wretched city
  • The upas tree
  • The dismal day has flickered out; the dismal night's mist
  • Blest he who wantonly was chosen
  • I used to love you: love has still, it may be
  • When I wander along noisy streets
  • At the bust of a conqueror
  • To the author of History of the Russian State
  • The monastery on Mt. Kazbek
  • The snowslide
  • What is there for you in my name?
  • When into my embraces
  • Fountain at Tsarskoe Selo
  • Conjury
  • For the shores of your distant country
  • Before the sacred sepulcher
  • To the slanderers of Russia
  • Echo
  • History of a versifier
  • A beauty
  • Album verse
  • Were it not for the troubled urging
  • God grant that I not lose my mind
  • Bitterly sobbing, the jealous maiden was chiding the youth
  • I thought my heart had quite forgotten
  • She gazes at you so tenderly
  • From Pindemonte
  • Narrrative poems, fairy tales, and ballads.
  • Tsar Nikita and his forty daughters
  • In the country
  • The gypsies
  • The bridegroom
  • Count Nulin
  • Tsar Saltan
  • The bronze horseman
  • Eugene Onegin: a novel in verse
  • selected stanzas
  • Seclusion
  • The dagger
  • Epigram on A.A. Davydova
  • To a foreign girl
  • A little bird
  • Night
  • As freedom's sower in the wasteland
  • On Count Vorontsov
  • To the sea
  • Rose maiden, no I do not quarrel
  • The grape
  • Metric translations.
  • Lisa is afraid to love
  • When first the roses wither
  • Ex ungue leonem
  • Andre Chenier
  • To ...
  • Winter evening
  • What if life deceives and baits you
  • Bacchic song
  • The season's final blossoms bring
  • Tempest
  • Shorter poems.
  • To friends
  • Prose and poetry
  • You're the kind that always loses
  • Oh, Muse of satire, breathing fire
  • On Alexander I
  • Beneath the azure heaven of her native land
  • To Vyazemsky
  • To Yazykov
  • Confession
  • To I.I. Pushchin
  • Liberty
  • Stanzas
  • To the Emperor Nicholas I
  • Winter journey
  • Three springs
  • Arion
  • The poet
  • The talisman
  • To Dawe, Esq.
  • Remembrance
  • Thou and you
  • To Chaadaev
  • Young mare
  • Foreboding
  • Raven doth to raven flies
  • Capital of pomp and squalor
  • The upas tree
  • The dreary day is spent, and dreary night has soon
  • Blest he who at your fancy's pleasure
  • I loved you: and the feeling, why deceive you
  • As down the noisy streets I wander
  • At the bust of a conqueror
  • To the author of History of the Russian State
  • The monastery on Mt. Kazbek
  • The snowslide
  • What use my name to you, what good?
  • At moments when your graceful form
  • Fountain at Tsarskoe Selo
  • Conjury
  • Bound for the distant coast that bore you
  • At Kutuzov's grave
  • To the slanderers of Russia
  • Echo
  • History of a versifier
  • In a beauty's album
  • Album verse
  • But for my soul's obscurly asking
  • Don't let me lose my mind, oh, God;
  • Bitterly sobbing, the maid chid the youth with jealous reproaches
  • I was assured my heart had rested
  • She looks at you with such soft feeling
  • From Pindemonte
  • Narrrative poems, fairy tales, and ballads.
  • Tsar Nikita and his forty daughters
  • In the country
  • The gypsies
  • The bridegroom
  • Count Nulin
  • Tsar Saltan
  • The bronze horseman
  • Eugene Onegin : a novel in verse
  • selected stanzas
  • Seclusion
Edition
1st ed..
Extent
1 online resource (xlix, 455 pages
Form of item
online
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
illustrations)
Specific material designation
remote
System control number
(CaSfIA)pushkinthreefold00008800
Label
Pushkin threefold; narrative, lyric, polemic, and ribald verse., The originals with linear and metric translations by Walter Arndt
Link
https://openlibrary.org/books/OL3691465M
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • The dagger
  • On A.A. Davydova
  • To a foreign girl
  • A little bird
  • Night
  • Freedom's sower in wilderness
  • To Vorontsov
  • To the sea
  • Oh rose maiden, I am in fetters
  • The grape
  • The originals with linear translations.
  • Lisa is afraid to love
  • So soon as roses wilt
  • Ex ungue leonem
  • Andre Chenier
  • To ...
  • Winter evening
  • If life deceives you
  • Bacchic song
  • The last flowers are dearer
  • Tempest
  • Shorter poems.
  • To friends
  • Prose-writer and poet
  • Grace in anything eludes you
  • Oh, Muse of flaming satire
  • On Alexander I
  • Beneath the blue sky of her native land
  • To Vyazemsky
  • To Yazykov
  • Confession
  • To I.I. Pushchin
  • Liberty
  • Stanzas
  • To the Emperor Nicholas I
  • Winter road
  • Three springs
  • Arion
  • The poet
  • The talisman
  • To Dawe, Esq.
  • Remembrance
  • Thou and you
  • To Chaadaev
  • Young mare
  • Foreboding
  • Raven to raven flies
  • Gorgeous city, wretched city
  • The upas tree
  • The dismal day has flickered out; the dismal night's mist
  • Blest he who wantonly was chosen
  • I used to love you: love has still, it may be
  • When I wander along noisy streets
  • At the bust of a conqueror
  • To the author of History of the Russian State
  • The monastery on Mt. Kazbek
  • The snowslide
  • What is there for you in my name?
  • When into my embraces
  • Fountain at Tsarskoe Selo
  • Conjury
  • For the shores of your distant country
  • Before the sacred sepulcher
  • To the slanderers of Russia
  • Echo
  • History of a versifier
  • A beauty
  • Album verse
  • Were it not for the troubled urging
  • God grant that I not lose my mind
  • Bitterly sobbing, the jealous maiden was chiding the youth
  • I thought my heart had quite forgotten
  • She gazes at you so tenderly
  • From Pindemonte
  • Narrrative poems, fairy tales, and ballads.
  • Tsar Nikita and his forty daughters
  • In the country
  • The gypsies
  • The bridegroom
  • Count Nulin
  • Tsar Saltan
  • The bronze horseman
  • Eugene Onegin: a novel in verse
  • selected stanzas
  • Seclusion
  • The dagger
  • Epigram on A.A. Davydova
  • To a foreign girl
  • A little bird
  • Night
  • As freedom's sower in the wasteland
  • On Count Vorontsov
  • To the sea
  • Rose maiden, no I do not quarrel
  • The grape
  • Metric translations.
  • Lisa is afraid to love
  • When first the roses wither
  • Ex ungue leonem
  • Andre Chenier
  • To ...
  • Winter evening
  • What if life deceives and baits you
  • Bacchic song
  • The season's final blossoms bring
  • Tempest
  • Shorter poems.
  • To friends
  • Prose and poetry
  • You're the kind that always loses
  • Oh, Muse of satire, breathing fire
  • On Alexander I
  • Beneath the azure heaven of her native land
  • To Vyazemsky
  • To Yazykov
  • Confession
  • To I.I. Pushchin
  • Liberty
  • Stanzas
  • To the Emperor Nicholas I
  • Winter journey
  • Three springs
  • Arion
  • The poet
  • The talisman
  • To Dawe, Esq.
  • Remembrance
  • Thou and you
  • To Chaadaev
  • Young mare
  • Foreboding
  • Raven doth to raven flies
  • Capital of pomp and squalor
  • The upas tree
  • The dreary day is spent, and dreary night has soon
  • Blest he who at your fancy's pleasure
  • I loved you: and the feeling, why deceive you
  • As down the noisy streets I wander
  • At the bust of a conqueror
  • To the author of History of the Russian State
  • The monastery on Mt. Kazbek
  • The snowslide
  • What use my name to you, what good?
  • At moments when your graceful form
  • Fountain at Tsarskoe Selo
  • Conjury
  • Bound for the distant coast that bore you
  • At Kutuzov's grave
  • To the slanderers of Russia
  • Echo
  • History of a versifier
  • In a beauty's album
  • Album verse
  • But for my soul's obscurly asking
  • Don't let me lose my mind, oh, God;
  • Bitterly sobbing, the maid chid the youth with jealous reproaches
  • I was assured my heart had rested
  • She looks at you with such soft feeling
  • From Pindemonte
  • Narrrative poems, fairy tales, and ballads.
  • Tsar Nikita and his forty daughters
  • In the country
  • The gypsies
  • The bridegroom
  • Count Nulin
  • Tsar Saltan
  • The bronze horseman
  • Eugene Onegin : a novel in verse
  • selected stanzas
  • Seclusion
Edition
1st ed..
Extent
1 online resource (xlix, 455 pages
Form of item
online
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
illustrations)
Specific material designation
remote
System control number
(CaSfIA)pushkinthreefold00008800

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...