The Resource Kutenai tales, by Franz Boas, together with texts collected by Alexander Francis Chamberlain, (electronic resource)

Kutenai tales, by Franz Boas, together with texts collected by Alexander Francis Chamberlain, (electronic resource)

Label
Kutenai tales
Title
Kutenai tales
Statement of responsibility
by Franz Boas, together with texts collected by Alexander Francis Chamberlain
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
eng
Summary
Collection of texts made by Alexander F. Chamberlain in 1891 and by Franz Boas in the summer of 1914
Member of
Cataloging source
OCLCE
http://library.link/vocab/creatorDate
1858-1942
http://library.link/vocab/creatorName
Boas, Franz
Government publication
federal national government publication
Index
no index present
LC call number
  • PM1587.Z77
  • E51
LC item number
.U6 no. 59
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1865-1914
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Chamberlain, Alexander Francis
Series statement
Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology bulletin
Series volume
59
http://library.link/vocab/subjectName
  • Kootenai language
  • Kootenai Indians
Label
Kutenai tales, by Franz Boas, together with texts collected by Alexander Francis Chamberlain, (electronic resource)
Link
Instantiates
Publication
Note
Also issued as House document 1718, 63rd Congress, 3rd session
Antecedent source
file reproduced from original
Color
black and white
Contents
  • Alphabet -- I. Texts collected by Alexander F. Chamberlain n 1891 ; with interlinear translation told by Paul. Coyote and fox ; Coyote and locust ; Coyote and locust ; Coyote and grizzly bear ; Coyote goes visiting ; Coyote and buffalo ; Coyote and butterfly ; Coyote and grouse ; Coyote and star ; Coyote and the woman ; Coyote and the manitou with the hat ; Coyote and the ducks ; Coyote and owl ; Chickadee and elk ; Frog and partridge ; Beaver and turtle ; Skunk and panther ; The mosquito ; The man and the wasps ; Lame Knee ; The youth who killed the chiefs ; The white man ; The Frenchman and his daughters -- With interlinear translation told by Michel. Coyote and owl ; Coyote and trout ; Skunk and panther ; The deluge ; Chicken hawk and toad ; Race of frog and antelope ; The woman and the giant ; The two Tsa ́kap -- Lower Kutenai told by Angi McLaughlin. Chipmunk and owl ; The sun ; Fox and skunk ; Coyote and caribou ; Coyote and owl ; Coyote and deer -- With interlinear translation description of dances, games, and hunting. Kissing dance ; Sun dance ; Manitou performance ; Medicine performance ; Gambling ; Games ; Hunting on the plains --
  • II. Texts collected by Franz Boas ; with interlinear translation told by Pierre Andrew. Rabbit, coyote, wold and grizzly bear -- Told by Pierre Numa and Pierre Andrew. Frog and chipmunk ; Coyote and buffalo -- Told by Mission Joe and Felix Andrew. The animals and the sun ; Coyote's contests ; The war on the sky -- Told by Felix Andrew, recorded by Robert T. Aitken. The giant -- Told by Barnaby. Nałmưqtse ̇ ; Ya ̣ukue ́ika ̇m ; Coyote and Ya ̣ukue ́ika ̇m ; The people try to kill Ya ̣ukue ́ika ̇m ; Coyote and dog ; Coyote and grizzly bear ; Coyote and fox ; Coyote and the ducks ; Coyote kills panther and liberates the salmon ; Origin of the seasons ; Coyote juggles with his eyes ; Coyote and deer ; Coyote and Tree Chief ; Raven ; The deluge ; Wolf ; Skunk ; Frog and antelope ; The star husband ; Little Sun ; Pine cone ; The Kuyo ́ukue ; The great epidemic ; The giant ; The giant ; The mother-in-law taboo -- III. Abstracts and comparative notes -- IV. Vocabulary. Kutenai-English ; English-Kutenai
Dimensions
24 cm.
Dimensions
unknown
Extent
xii, 387 p.
File format
one file format
Form of item
online
Specific material designation
remote
System control number
  • 3927626-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)3927626
  • (Sirsi) o644399502
  • (OCoLC)644399502
Label
Kutenai tales, by Franz Boas, together with texts collected by Alexander Francis Chamberlain, (electronic resource)
Link
Publication
Note
Also issued as House document 1718, 63rd Congress, 3rd session
Antecedent source
file reproduced from original
Color
black and white
Contents
  • Alphabet -- I. Texts collected by Alexander F. Chamberlain n 1891 ; with interlinear translation told by Paul. Coyote and fox ; Coyote and locust ; Coyote and locust ; Coyote and grizzly bear ; Coyote goes visiting ; Coyote and buffalo ; Coyote and butterfly ; Coyote and grouse ; Coyote and star ; Coyote and the woman ; Coyote and the manitou with the hat ; Coyote and the ducks ; Coyote and owl ; Chickadee and elk ; Frog and partridge ; Beaver and turtle ; Skunk and panther ; The mosquito ; The man and the wasps ; Lame Knee ; The youth who killed the chiefs ; The white man ; The Frenchman and his daughters -- With interlinear translation told by Michel. Coyote and owl ; Coyote and trout ; Skunk and panther ; The deluge ; Chicken hawk and toad ; Race of frog and antelope ; The woman and the giant ; The two Tsa ́kap -- Lower Kutenai told by Angi McLaughlin. Chipmunk and owl ; The sun ; Fox and skunk ; Coyote and caribou ; Coyote and owl ; Coyote and deer -- With interlinear translation description of dances, games, and hunting. Kissing dance ; Sun dance ; Manitou performance ; Medicine performance ; Gambling ; Games ; Hunting on the plains --
  • II. Texts collected by Franz Boas ; with interlinear translation told by Pierre Andrew. Rabbit, coyote, wold and grizzly bear -- Told by Pierre Numa and Pierre Andrew. Frog and chipmunk ; Coyote and buffalo -- Told by Mission Joe and Felix Andrew. The animals and the sun ; Coyote's contests ; The war on the sky -- Told by Felix Andrew, recorded by Robert T. Aitken. The giant -- Told by Barnaby. Nałmưqtse ̇ ; Ya ̣ukue ́ika ̇m ; Coyote and Ya ̣ukue ́ika ̇m ; The people try to kill Ya ̣ukue ́ika ̇m ; Coyote and dog ; Coyote and grizzly bear ; Coyote and fox ; Coyote and the ducks ; Coyote kills panther and liberates the salmon ; Origin of the seasons ; Coyote juggles with his eyes ; Coyote and deer ; Coyote and Tree Chief ; Raven ; The deluge ; Wolf ; Skunk ; Frog and antelope ; The star husband ; Little Sun ; Pine cone ; The Kuyo ́ukue ; The great epidemic ; The giant ; The giant ; The mother-in-law taboo -- III. Abstracts and comparative notes -- IV. Vocabulary. Kutenai-English ; English-Kutenai
Dimensions
24 cm.
Dimensions
unknown
Extent
xii, 387 p.
File format
one file format
Form of item
online
Specific material designation
remote
System control number
  • 3927626-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)3927626
  • (Sirsi) o644399502
  • (OCoLC)644399502

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...