The Resource Intellectual journeys : the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland, edited by Lise Andries, Frédéric Ogée, John Dunkley and Darach Sanfey

Intellectual journeys : the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland, edited by Lise Andries, Frédéric Ogée, John Dunkley and Darach Sanfey

Label
Intellectual journeys : the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland
Title
Intellectual journeys
Title remainder
the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland
Statement of responsibility
edited by Lise Andries, Frédéric Ogée, John Dunkley and Darach Sanfey
Contributor
Editor of compilation
Publisher
Subject
Language
  • eng
  • fre
  • eng
Member of
Cataloging source
UKMGB
Illustrations
illustrations
Index
index present
Language note
Chiefly in English with six contributions in French
LC call number
PQ2105.A2
LC item number
S8 2013 no. 12
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Andriès, Lise
  • Ogée, Frédéric
  • Dunkley, John
  • Sanfey, Darach
  • Voltaire Foundation
Series statement
SVEC,
Series volume
2013:12
http://library.link/vocab/subjectName
  • Enlightenment
  • Translating and interpreting
  • Translating and interpreting
  • Translating and interpreting
  • Enlightenment
  • Enlightenment
  • Great Britain
  • France
  • Ireland
Label
Intellectual journeys : the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland, edited by Lise Andries, Frédéric Ogée, John Dunkley and Darach Sanfey
Instantiates
Publication
Copyright
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Translation. Imitation and translation: the debate in eighteenth-century Britain and Ireland / Samuel Baudry ; Arthur Murphy: adapter, imitator and translator / Garry Headland ; "If my labour hath been of service,": translating Thomas Nugent, c. 1700?-1772 / Seán Patrick Donlan ; Lost and found in translation: adapting and adopting Young - from the Night thoughts to the Nuits d'Young, passing by the Love of fame / John Baker ; 'Let me have the credit of translation': French and English operatic adaptations of Tom Jones / Pierre Degott -- Art and Literature. Destouches and the London theatre: the 1722 performance of L'Ingrat and after / John Dunkley ; L'histoire anglaise à la francaise / Anne Richardot ; La littérature de faits divers criminels en France et en Angleterre / Lise Andries ; Greuze and England / Emma Barker -- Circulation of knowledge. Toland, Dodwell, Swift and the circulation of irreligious ideas in France: what does the study of international networks tell us about the 'radical Enlightment' ? / Anne Thomson ; 'Un redoutable talent pour la dispute': Montesquieu and the Irish / Darach Sanfey ; Irish booksellers and the movement of ideas in the eighteenth century / Márie Kennedy ; Cross-Channel conference: the circulation of plants, people and botanical culture between France and Britain, c. 1700-c. 1789 / Sarah Easterby-Smith -- The Press. Justus Van Effen, un 'passeur' entre les presses anglaise et française / Alexis Lévrier ; Les échanges culturels entre Français et Anglais: vers une meilleure compréhension? L'exemple de la presse (L'Esprit des journaux) entre 1772 et 1785 / Anne-Marie Mercier ; Grandeur et décadence des Patagons? De la Critical review à L'Esprit des journaux (1767-1780) / Muriel Collart and Daniel Droixhe ; A Literary journal: a forum for exchange in Ireland? / Allison Neill-Rabaux ; Cas de transfert culturel triangulaire: Grande-Bretagne-France-Russie: le journal des sciences et des arts de Philippe Hernandez, Moscou, 1761 / Vladislav Rjéoutski
Dimensions
23 cm.
Extent
ix, 373 pages
Isbn
9780729410786
Isbn Type
(pbk.)
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations
System control number
  • 4233891-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)4233891
  • (Sirsi) o859181630
  • (OCoLC)859181630
Label
Intellectual journeys : the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland, edited by Lise Andries, Frédéric Ogée, John Dunkley and Darach Sanfey
Publication
Copyright
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Translation. Imitation and translation: the debate in eighteenth-century Britain and Ireland / Samuel Baudry ; Arthur Murphy: adapter, imitator and translator / Garry Headland ; "If my labour hath been of service,": translating Thomas Nugent, c. 1700?-1772 / Seán Patrick Donlan ; Lost and found in translation: adapting and adopting Young - from the Night thoughts to the Nuits d'Young, passing by the Love of fame / John Baker ; 'Let me have the credit of translation': French and English operatic adaptations of Tom Jones / Pierre Degott -- Art and Literature. Destouches and the London theatre: the 1722 performance of L'Ingrat and after / John Dunkley ; L'histoire anglaise à la francaise / Anne Richardot ; La littérature de faits divers criminels en France et en Angleterre / Lise Andries ; Greuze and England / Emma Barker -- Circulation of knowledge. Toland, Dodwell, Swift and the circulation of irreligious ideas in France: what does the study of international networks tell us about the 'radical Enlightment' ? / Anne Thomson ; 'Un redoutable talent pour la dispute': Montesquieu and the Irish / Darach Sanfey ; Irish booksellers and the movement of ideas in the eighteenth century / Márie Kennedy ; Cross-Channel conference: the circulation of plants, people and botanical culture between France and Britain, c. 1700-c. 1789 / Sarah Easterby-Smith -- The Press. Justus Van Effen, un 'passeur' entre les presses anglaise et française / Alexis Lévrier ; Les échanges culturels entre Français et Anglais: vers une meilleure compréhension? L'exemple de la presse (L'Esprit des journaux) entre 1772 et 1785 / Anne-Marie Mercier ; Grandeur et décadence des Patagons? De la Critical review à L'Esprit des journaux (1767-1780) / Muriel Collart and Daniel Droixhe ; A Literary journal: a forum for exchange in Ireland? / Allison Neill-Rabaux ; Cas de transfert culturel triangulaire: Grande-Bretagne-France-Russie: le journal des sciences et des arts de Philippe Hernandez, Moscou, 1761 / Vladislav Rjéoutski
Dimensions
23 cm.
Extent
ix, 373 pages
Isbn
9780729410786
Isbn Type
(pbk.)
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations
System control number
  • 4233891-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)4233891
  • (Sirsi) o859181630
  • (OCoLC)859181630

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...