The Resource Familiar songs Latinized. : Published for the benefit of the Sanitary Commission, (electronic resource)

Familiar songs Latinized. : Published for the benefit of the Sanitary Commission, (electronic resource)

Label
Familiar songs Latinized. : Published for the benefit of the Sanitary Commission
Title
Familiar songs Latinized.
Title remainder
Published for the benefit of the Sanitary Commission
Contributor
Subject
Genre
Language
  • eng
  • lat
  • eng
Member of
Cataloging source
MWA
http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
  • Three little kittens
  • Three little kittens
  • Jack and Jill
  • Jack and Jill
Index
no index present
Literary form
non fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1820-1898
  • 1820-1898
  • 1820-1898
  • 1863
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Allen, Joseph Henry
  • Allen, Joseph Henry
  • Allen, Joseph Henry
  • New England Sanitary Commission Fair
http://library.link/vocab/subjectName
  • Religious poetry
  • United States
http://bibfra.me/vocab/relation/tr
1e22oXAmBOg
Label
Familiar songs Latinized. : Published for the benefit of the Sanitary Commission, (electronic resource)
Link
http://libraries.ou.edu/access.aspx?url=http://opac.newsbank.com/select/broadsides1/24228
Instantiates
Publication
Note
  • Three songs, each in English and Latin
  • He giveth his beloved, sleep (Psalm cxxvii) = Dilecti, perfecti (first line: Why all this midnight care and early toil = Cur tantum nocte curæ, die laboris)
  • The three little kittens = Tres felinulæ (first line: Three little kittens they lost their mittens = Felinulæ tres, chirothecis amissis)
  • Jack and Jill = Caius et Caia (first line: Jack and Jill went up the hill = Caius cum Caia ̂montem peregit)
  • "He giveth his beloved, sleep" and all translations signed: J. H. A. [i.e., Joseph Henry Allen]
  • Presumably published for distribution at the New England Sanitary Fair held at Boston in December 1863 by the New England Women's Auxiliary Association
  • Texts in two columns; printed area, including ornamental border, measures 24.3 x 16.2 cm
  • With, on full sheet measuring 30 x 43 cm. and probably intended to be separated: Familiar songs Hellenized
Antecedent source
mixed
Color
mixed
Dimensions
30 x 22 cm.
Dimensions
unknown
Extent
1 sheet ([1] p.)
File format
multiple file formats
Form of item
electronic
Level of compression
lossless
Quality assurance targets
absent
Reformatting quality
access
Reproduction note
Electronic text and image data.
Specific material designation
remote
System control number
  • 3555096-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)3555096
  • (Sirsi) aas05024228
Label
Familiar songs Latinized. : Published for the benefit of the Sanitary Commission, (electronic resource)
Link
http://libraries.ou.edu/access.aspx?url=http://opac.newsbank.com/select/broadsides1/24228
Publication
Note
  • Three songs, each in English and Latin
  • He giveth his beloved, sleep (Psalm cxxvii) = Dilecti, perfecti (first line: Why all this midnight care and early toil = Cur tantum nocte curæ, die laboris)
  • The three little kittens = Tres felinulæ (first line: Three little kittens they lost their mittens = Felinulæ tres, chirothecis amissis)
  • Jack and Jill = Caius et Caia (first line: Jack and Jill went up the hill = Caius cum Caia ̂montem peregit)
  • "He giveth his beloved, sleep" and all translations signed: J. H. A. [i.e., Joseph Henry Allen]
  • Presumably published for distribution at the New England Sanitary Fair held at Boston in December 1863 by the New England Women's Auxiliary Association
  • Texts in two columns; printed area, including ornamental border, measures 24.3 x 16.2 cm
  • With, on full sheet measuring 30 x 43 cm. and probably intended to be separated: Familiar songs Hellenized
Antecedent source
mixed
Color
mixed
Dimensions
30 x 22 cm.
Dimensions
unknown
Extent
1 sheet ([1] p.)
File format
multiple file formats
Form of item
electronic
Level of compression
lossless
Quality assurance targets
absent
Reformatting quality
access
Reproduction note
Electronic text and image data.
Specific material designation
remote
System control number
  • 3555096-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)3555096
  • (Sirsi) aas05024228

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...