The Resource Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation, Naomi Seidman

Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation, Naomi Seidman

Label
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation
Title
Faithful renderings
Title remainder
Jewish-Christian difference and the politics of translation
Statement of responsibility
Naomi Seidman
Creator
Subject
Language
eng
Additional physical form
Table of contents and summary available via the World Wide Web.
Cataloging source
DLC
http://library.link/vocab/creatorName
Seidman, Naomi
Index
index present
LC call number
PJ5067
LC item number
.S45 2006
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
Series statement
Afterlives of the Bible
http://library.link/vocab/subjectName
  • Jews
  • Hebrew language
  • Jewish literature
  • Judaism
  • Christianity and other religions
  • Translating and interpreting
Label
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation, Naomi Seidman
Link
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. 281-317) and index
Contents
The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note
Dimensions
24 cm.
Extent
viii, 333 p.
Isbn
9780226745053
Isbn Type
(cloth : alk. paper)
Lccn
2006010237
System control number
  • 2665891-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)2665891
  • (Sirsi) o65400324
  • (OCoLC)65400324
Label
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation, Naomi Seidman
Link
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. 281-317) and index
Contents
The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note
Dimensions
24 cm.
Extent
viii, 333 p.
Isbn
9780226745053
Isbn Type
(cloth : alk. paper)
Lccn
2006010237
System control number
  • 2665891-01okla_normanlaw
  • (SIRSI)2665891
  • (Sirsi) o65400324
  • (OCoLC)65400324

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...