The Resource A discourse analysis of news translation in China, Liang Xia

A discourse analysis of news translation in China, Liang Xia

Label
A discourse analysis of news translation in China
Title
A discourse analysis of news translation in China
Statement of responsibility
Liang Xia
Creator
Author
Subject
Language
eng
Summary
"A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Chinese newspaper, Cankao Xiaoxi which not only is the largest circulating newspaper in China but is also unique in that its news consists entirely of stories translated from foreign news sources. The size of the publication, the unique nature of the publication, and the view from the inside of such an organization gathered through interviews with its employees give this proposed book a highly unique perspective that will inform our understanding of the workings of Chinese media in important ways"--
Member of
Assigning source
Provided by publisher
Cataloging source
LBSOR/DLC
http://library.link/vocab/creatorName
Xia, Liang
Dewey number
418/.03079
Index
index present
LC call number
PN5364
LC item number
.X533 2019
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
Series statement
Routledge studies in Chinese translation
http://library.link/vocab/subjectName
  • Chinese newspapers
  • Chinese language
  • Translating and interpreting
  • Chinese language
  • Chinese newspapers
  • Translating and interpreting
  • China
Label
A discourse analysis of news translation in China, Liang Xia
Instantiates
Publication
Note
Revision of the author's thesis (doctoral)--University of Sydney, 2016, titled News translation in Cankao xiaoxi in China : manipulation, institutionalisation, and power
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
News translation -- Critical discourse analysis and the present study -- Methods and data -- News translation product in Cankao Xiaoxi -- Translation process and translators in Cankao Xiaoxi -- News translation practice in sociocultural China
Dimensions
24 cm.
Extent
225 pages
Isbn
9781138496507
Lccn
2018044630
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
System control number
  • (OCoLC)1054226299
  • (OCoLC)ybp15721281
Label
A discourse analysis of news translation in China, Liang Xia
Publication
Note
Revision of the author's thesis (doctoral)--University of Sydney, 2016, titled News translation in Cankao xiaoxi in China : manipulation, institutionalisation, and power
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
News translation -- Critical discourse analysis and the present study -- Methods and data -- News translation product in Cankao Xiaoxi -- Translation process and translators in Cankao Xiaoxi -- News translation practice in sociocultural China
Dimensions
24 cm.
Extent
225 pages
Isbn
9781138496507
Lccn
2018044630
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
System control number
  • (OCoLC)1054226299
  • (OCoLC)ybp15721281

Library Locations

  • Architecture LibraryBorrow it
    Gould Hall 830 Van Vleet Oval Rm. 105, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Bizzell Memorial LibraryBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Boorstin CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Chinese Literature Translation ArchiveBorrow it
    401 W. Brooks St., RM 414, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Engineering LibraryBorrow it
    Felgar Hall 865 Asp Avenue, Rm. 222, Norman, OK, 73019, US
    35.205706 -97.445050
  • Fine Arts LibraryBorrow it
    Catlett Music Center 500 West Boyd Street, Rm. 20, Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Harry W. Bass Business History CollectionBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • History of Science CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 521NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • John and Mary Nichols Rare Books and Special CollectionsBorrow it
    401 W. Brooks St., Rm. 509NW, Norman, OK, 73019, US
    35.207487 -97.447906
  • Library Service CenterBorrow it
    2601 Technology Place, Norman, OK, 73019, US
    35.185561 -97.398361
  • Price College Digital LibraryBorrow it
    Adams Hall 102 307 West Brooks St., Norman, OK, 73019, US
    35.210371 -97.448244
  • Western History CollectionsBorrow it
    Monnet Hall 630 Parrington Oval, Rm. 300, Norman, OK, 73019, US
    35.209584 -97.445414
Processing Feedback ...